Plateforme Pourquoi Fonctionnalités Score de sécurité Moteur IA Codage IA Centre KYP Tarifs Entreprise À propos de Buckler Nouvelles Contact English Réserver une démo →
Première partie

Superviser le programme

Superviser un programme de connaissance du produit, c'est vérifier que chaque étape a eu lieu, à temps et selon la norme que la firme a fixée. Ce n'est pas une seconde revue de produit.

1
Ce que la supervision surveille
Quatre domaines, chacun avec une défaillance précise à rechercher
Surveillance
Les règles s'exécutent-elles sur chaque produit approuvé ? Rechercher les produits sans vérification réussie, et les alertes impossibles à évaluer qui n'ont jamais été résolues.
Revues de produit
Les alertes sont-elles triées, tranchées et communiquées à temps ? Rechercher les revues en retard, les justifications vagues et les décisions jamais transmises aux conseillers.
La tablette
Le statut tient-il ? Rechercher les achats de produits suspendus ou en liquidation, et les positions non appariées qui vieillissent.
Conseillers
Les conseillers suivent-ils le rythme ? Rechercher les accusés de réception en retard, les notes de produit manquantes ou périmées, et les produits pour lesquels les conseillers n'ont pu attester.

Superviser le processus, pas le produit. Le comité des produits décide si un produit reste sur la tablette. La supervision vérifie que le processus du comité a été suivi et consigné. C'est en gardant les deux séparés que la supervision demeure indépendante.

Inclure l'automatisation. Lorsque des règles de surveillance ou des modèles de notation s'exécutent automatiquement, les régulateurs canadiens s'attendent à ce que les politiques de la firme décrivent ces systèmes en détail et ont souligné la nécessité de preuves d'une surveillance continue.[1] La supervision devrait vérifier que les règles se sont exécutées, que les modifications aux règles ont été approuvées, et que les résultats « impossible à évaluer » ont fait l'objet d'un suivi. Auditer les données de surveillance couvre le volet données en profondeur.

2
La cadence de supervision
Ce que la supervision vérifie, et à quelle fréquence
CadenceQuiCe qui est vérifié
QuotidienPupitre de supervisionAlertes critiques ouvertes à temps ; achats de produits suspendus ou en liquidation ; exécutions de surveillance en échec
HebdomadairePupitre de supervisionRevues et décisions en retard ; décisions non encore communiquées ; accusés de réception des conseillers en retard
MensuelConformitéIndicateurs de programme par rapport aux seuils ; vieillissement des exceptions ; résultats « impossible à évaluer » non résolus ; modifications de règles apportées dans le mois
TrimestrielConformité, avec rapport à la haute directionRapport de programme ; tendances ; un échantillon de dossiers de revue testés pour un examen sérieux
AnnuelDirecteurs de succursale et conformitéRevue de chaque attestation de conseiller avec un échantillon de notes de produit ; tests de traçage ; revue annuelle du caractère adéquat et de l'efficacité du programme

Les vérifications quotidiennes et hebdomadaires attrapent les défaillances individuelles pendant qu'elles peuvent encore être corrigées. Les vérifications mensuelles et trimestrielles montrent si les défaillances sont isolées ou forment une tendance. La revue annuelle demande si la conception elle-même fonctionne encore.

3
Revoir les attestations et les notes
Tester ce qui sous-tend l'attestation annuelle de chaque conseiller

L'attestation annuelle d'un conseiller affirme qu'il comprend chaque produit de son portefeuille. Le travail du superviseur est de tester si les preuves l'appuient. Une signature à elle seule montre uniquement que le formulaire a été rempli.

Étape 1 : vérifier l'exhaustivité
  • L'attestation couvre chaque produit de la liste du portefeuille du conseiller.
  • Chaque produit a une réponse, et chaque « impossible d'attester » a une action et une date.
  • La formation requise pour les produits complexes est complétée.
Étape 2 : échantillonner les notes

Sélectionner un échantillon des notes de produit du conseiller, pondéré selon le risque. Une approche illustrative :

Échantillonner parmiTaille illustrative
Produits complexes du portefeuilleAu moins un, ou tous s'il y en a deux ou moins
Produits ayant eu une alerte critique ou importante dans l'annéeAu moins un
Produits comptant le plus de comptesAu moins un
Conseillers ayant des constatations antérieures, ou un nombre inhabituellement faible de réponses « impossible d'attester » pour un portefeuille complexeLe double de l'échantillon standard
Étape 3 : tester chaque note
Test de la note de produit : questions
Illustratif
Source
La note cite-t-elle les documents lus et leurs dates ? S'agit-il des versions en vigueur ?
Propres mots
Est-elle rédigée dans les mots du conseiller, ou copiée du résumé du produit ou du matériel de marketing ?
Mécanismes
Explique-t-elle comment le produit fonctionne, et non seulement ce qu'il verse ?
Risques
Nomme-t-elle les principaux risques, y compris ceux qui ne sont pas évidents pour ce type de produit ?
Coûts
Indique-t-elle le coût total, y compris les frais intégrés ou de performance ?
À jour
Reflète-t-elle la dernière décision de la firme et tout changement signalé par une alerte dans l'année ?
Étape 4 : consigner le résultat
RésultatQuandProchaine étape
AcceptéeComplète, et les notes échantillonnées réussissent le testAucune
Acceptée avec suiviLacunes mineures, comme une date de source manquanteLe conseiller corrige dans les 30 jours
RetournéeIncomplète, ou une ou plusieurs notes échantillonnées échouent au testLe conseiller met à jour les notes en échec et atteste de nouveau ; le superviseur rééchantillonne

Un exemple d'attestation travaillé se trouve dans le quatrième guide. Le dossier du superviseur devrait nommer les notes échantillonnées, le résultat pour chacune et la conclusion.

4
Escalade
Une échelle fixe, pour que les éléments en retard montent sans que personne n'ait à décider
ÉlémentPremière escaladeSeconde escalade
Revue critique non tranchée à tempsPrésident du comité des produits, le jour ouvrable suivantChef de la conformité, après 5 jours ouvrables supplémentaires
Achat d'un produit suspendu ou en liquidationSuperviseur du conseiller, le jour mêmeConformité, en cas de récidive dans les 12 mois
Accusé de réception du conseiller en retardSuperviseur du conseiller, jour 14Conformité, jour 30
Attestation retournée deux fois, ou non soumiseDirecteur de succursaleConformité ; interdiction des produits complexes jusqu'à résolution
Produit sans vérification de surveillance réussie depuis 5 jours ouvrablesResponsable du produit et responsable des donnéesComité des produits ; envisager la suspension si non résolu

Les seuils sont illustratifs. Ce qui compte, c'est qu'ils soient écrits, appliqués automatiquement lorsque possible, et que chaque escalade soit consignée avec ce qui s'est passé ensuite.

Deuxième partie

Mesurer le programme

Un petit ensemble d'indicateurs, suivis dans le temps, indique à la haute direction si le programme fonctionne et indique à la supervision où regarder.

1
Les indicateurs
Couverture, rapidité, conseillers et contrôle
GroupeIndicateurCe qu'il montreSeuil illustratif
CouvertureTaux d'appariement des positions (part des actifs des clients appariés au registre)Si le programme couvre ce que les clients détiennent réellement99 % ou plus
CouvertureCouverture de surveillance (produits approuvés ayant eu une vérification réussie dans les 5 derniers jours ouvrables)Si les produits approuvés sont réellement surveillés100%
CouvertureRésultats « impossible à évaluer » non résolus depuis plus de 5 joursDes lacunes de données qui cachent des changements0
RapiditéRevues critiques tranchées dans le délai cibleSi le processus de revue suit le rythme95 % ou plus
RapiditéDécisions communiquées dans 1 jour ouvrableSi les décisions parviennent aux conseillers95 % ou plus
ConseillersAccusés de réception complétés dans les 10 jours ouvrablesSi les conseillers suivent le rythme des décisions90 % ou plus
ConseillersProduits en portefeuille ayant une note de produit de moins de 12 moisSi la compréhension des conseillers est consignée et à jour90 % ou plus
ConseillersAttestations acceptées du premier coupQualité des attestations des conseillers85 % ou plus
ContrôleAchats de produits suspendus ou en liquidationSi les contrôles de statut tiennent0
ContrôleExceptions de positions de plus de 90 joursSi les exceptions sont résoluesEn baisse d'un mois à l'autre
BruitAlertes par conseiller par semaineSi la charge d'alertes est réalisteSuivi ; la firme fixe sa propre fourchette

Se méfier des indicateurs trop bons. Zéro réponse « impossible d'attester » parmi des centaines de conseillers, ou chaque revue tranchée exactement dans le délai cible, signifie généralement que le processus est devenu une case à cocher. Un programme sain montre une certaine friction.

Jumeler la vitesse à la qualité. Le délai de décision est facile à améliorer en rédigeant des justifications plus minces. Échantillonner chaque trimestre des dossiers de revue pour vérifier l'examen sérieux garde les indicateurs de rapidité honnêtes.

2
Le rapport de programme
Une page pour la haute direction, avec un exemple

Un rapport trimestriel illustratif pour une firme hypothétique :

IndicateurCe trimestreTrimestre précédentSeuilSituation
Taux d'appariement des positions99.4%98.7%99%Atteint
Couverture de surveillance99.2%99.6%100%Sous le seuil
Revues critiques tranchées dans le délai cible92%97%95%Sous le seuil
Décisions communiquées dans 1 jour98%96%95%Atteint
Accusés de réception dans les 10 jours88%84%90%Sous le seuil
Achats de produits suspendus200Manquement
Exceptions de positions de plus de 90 jours1421En baisseAtteint

Chaque indicateur sous le seuil nécessite une courte explication et une action. Dans cet exemple : la couverture de surveillance a chuté parce qu'un flux de données pour quatre fonds privés a été en panne pendant six jours (corrigé, avec l'ajout d'une source de secours) ; la rapidité des revues critiques a chuté durant une semaine comptant onze alertes critiques issues d'un seul événement de marché (le comité se réunit maintenant sur demande pour les grappes) ; les deux achats ont été saisis par un conseiller avant qu'un blocage de saisie d'ordres soit appliqué à un produit nouvellement suspendu (le blocage est maintenant appliqué au moment de la suspension). Le rapport n'est utile que si les actions font l'objet d'un suivi dans le suivant.

Troisième partie

Le dossier d'inspection KYP

Lorsqu'un régulateur demande comment la firme respecte ses obligations de connaissance du produit, la réponse devrait être un dossier que la firme tient déjà, et non un dossier qu'elle bâtit dans les semaines précédant une inspection.

1
Ce que contient le dossier
Les politiques, la tablette, les preuves et la surveillance

Dans le Centre KYPCe que le dossier doit démontrer : Documentation KYP : ce que votre dossier doit démontrer. Vérifier les données qui le sous-tendent : Auditer les données de surveillance KYP.

SectionContenuTenu à jour par
1. PolitiquesPolitiques et procédures de connaissance du produit, y compris une description détaillée de la surveillance et de la notation automatisées, le catalogue de règles, la matrice de gravité et l'échelle d'escaladeConformité, à chaque changement et lors de la revue annuelle
2. GouvernanceMandat du comité des produits, composition, procès-verbaux ; modifications de règles approuvéesSecrétaire du comité
3. La tabletteExtrait du registre à toute date demandée : chaque produit, statut, niveau, conditions, responsableGénéré à partir du registre
4. Dossiers de produitPour chaque produit : dossier d'approbation, évaluation courante, revues, décisions et avisÉquipe produit, lié dans le registre
5. Preuves de surveillanceJournaux d'exécution, alertes émises, résultats de triage, résultats « impossible à évaluer » et la façon dont ils ont été résolusGénéré à partir du système de surveillance
6. Preuves des conseillersAccusés de réception, notes de produit, formation complétée, attestations annuellesGénéré à partir des dossiers des conseillers
7. SupervisionRapports d'exceptions quotidiens et hebdomadaires et leur suivi, escalades, revues d'attestations avec les notes échantillonnéesSupervision
8. Rapports de programmeRapports de programme trimestriels, actions et suivi ; la revue annuelle du caractère adéquat et de l'efficacitéConformité

Générer, ne pas assembler. Les sections 3, 5 et 6 devraient sortir directement des systèmes qui font tourner le programme. Si leur constitution exige que quelqu'un rassemble des feuilles de calcul et des courriels, c'est une constatation en attente : les dossiers n'existent que parce que quelqu'un est allé les chercher.

Répondre pour n'importe quelle date. Les régulateurs demandent souvent ce que la firme savait et faisait à un moment précis. Le registre, les dossiers de produit et les dossiers des conseillers devraient tous pouvoir montrer leur état à une date donnée, pas seulement aujourd'hui. Documentation KYP : ce que votre dossier doit démontrer couvre la tenue des dossiers plus en détail.

2
Le test de traçage
Suivre un produit de l'approbation jusqu'au conseiller, de bout en bout

Un dossier peut être complet section par section et pourtant ne pas se relier. Le test de traçage choisit un produit et le suit à travers chaque étape, en vérifiant que chaque dossier mène au suivant. C'est ainsi qu'un inspecteur testera probablement le programme, alors il vaut la peine de le faire en premier.

1
Approbation
Existe-t-il un dossier d'approbation démontrant un examen sérieux ?
2
Surveillance
Les règles se sont-elles exécutées sur lui chaque jour depuis ? Des résultats ont-ils été manqués ?
3
Alertes
Chaque alerte a-t-elle été triée, revue et tranchée à temps ?
4
Communication
Chaque décision a-t-elle atteint chaque conseiller qui détenait ou offrait le produit ?
5
Conseillers
Ont-ils accusé réception, rédigé des notes et attesté du produit ?
6
Supervision
Les lacunes ont-elles été repérées et escaladées, et ont-elles été corrigées ?

Un résultat de traçage illustratif, utilisant le fonds hypothétique du guide De l'alerte à la décision:

Dossier de test de traçage : exemple
Hypothétique
Produit
Fonds d'actions canadiennes exemple, toutes séries. Approuvé en 2023 ; statut sous surveillance depuis le changement de gestionnaire de portefeuille.
Approbation
Dossier trouvé ; évaluation du processus, des risques et des coûts documentée. Réussi.
Surveillance
Exécutions quotidiennes complètes pour la période de test, sauf trois jours de panne du flux de positions ; résultats « impossible à évaluer » émis et résolus en deux jours. Réussi.
Alertes
Quatre alertes durant la période : une critique (changement de gestionnaire de portefeuille), tranchée au jour 4 ; trois sous surveillance, examinées lors de la revue prévue. Réussi.
Communication
Décision envoyée à 42 conseillers au jour 4. Le registre montrait 43 conseillers détenant le fonds ce jour-là ; le portefeuille d'un conseiller avait été transféré la semaine précédente et a été manqué. Constatation.
Conseillers
41 des 42 conseillers avisés ont accusé réception dans les 14 jours ; un cas escaladé et complété au jour 19. Les 42 ont attesté du fonds en fin d'année. Réussi.
Action
Les avis sont maintenant générés à partir des positions le jour de l'envoi, et non d'une liste hebdomadaire de conseillers. Conseiller manqué avisé, accusé de réception obtenu. Nouveau test prévu le trimestre prochain.

Un bon test de traçage trouve généralement quelque chose. L'objectif est de le trouver en premier, de le corriger et de montrer la correction dans le dossier.

Quatrième partie

Responsabilités

La supervision relève surtout de la firme. Le rôle du conseiller est de laisser un dossier qui peut être supervisé, et de répondre lorsqu'il est remis en question.

1
Devoirs de la firme et du conseiller
Qui fait quoi
Ce que la firme doit faire
  • Superviser chaque étape. La surveillance, les revues, la tablette et les conseillers, selon une cadence établie.
  • Garder la supervision indépendante. Vérifier que le processus a été suivi ; laisser les décisions de produit au comité.
  • Surveiller l'automatisation. Les exécutions de règles, les modifications de règles et les résultats non résolus, avec des systèmes décrits en détail dans la politique.[1]
  • Tester les attestations. Vérifier l'exhaustivité et échantillonner les notes de produit, en pondérant selon le risque.
  • Escalader selon une échelle fixe. Des seuils écrits, appliqués automatiquement lorsque possible.
  • Mesurer et rapporter. Un petit ensemble d'indicateurs par rapport aux seuils, avec explications et actions.
  • Tenir un dossier d'inspection. Généré à partir des systèmes, capable de répondre pour n'importe quelle date.
  • Tracer et revoir. Effectuer des tests de traçage et revoir chaque année le caractère adéquat et l'efficacité du programme.[4]
Ce que le conseiller doit faire
  • Laisser une trace. Accusés de réception, notes de produit et attestations dans les systèmes de la firme, pas dans des courriels ou des fichiers personnels.
  • Répondre aux escalades. Régler promptement les éléments en retard lorsqu'un superviseur les soulève.
  • Corriger le travail retourné. Mettre à jour les notes en échec et attester de nouveau dans le délai fixé.
  • Être honnête dans les attestations. Utiliser « impossible d'attester » lorsque cela s'applique.
  • Signaler les défaillances de contrôle. Si le système permet un achat qu'il ne devrait pas permettre, ou si le statut d'un produit semble erroné, le dire.
2
Exemple de processus écrit
Ce que la firme écrit, en clauses numérotées
Exemple : processus écrit de supervision de la connaissance du produit
Illustratif
1
Portée. La supervision couvre la surveillance des produits, les revues de produit, le statut de la tablette et l'appariement des positions, ainsi que les obligations de connaissance du produit des personnes physiques inscrites. Elle teste que les processus ont été suivis et consignés ; les décisions de produit demeurent la responsabilité du Comité des produits.
2
Cadence. Le pupitre de supervision examine les rapports d'exceptions chaque jour et chaque semaine. La Conformité examine les indicateurs de programme chaque mois et fait rapport à la haute direction chaque trimestre.
3
Systèmes automatisés. La Conformité confirme chaque mois que les règles de surveillance se sont exécutées sur chaque produit approuvé, que les modifications de règles ont été approuvées, et que les résultats impossibles à évaluer ont été résolus.
4
Revue des attestations. Les directeurs de succursale examinent l'exhaustivité de l'attestation annuelle de chaque personne physique inscrite et testent un échantillon de notes de produit pondéré selon le risque. Chaque revue est consignée comme acceptée, acceptée avec suivi ou retournée, avec les notes échantillonnées et le résultat pour chacune.
5
Escalade. Les revues en retard, les achats de produits suspendus ou en liquidation, les accusés de réception en retard, les attestations retournées et les défaillances de surveillance sont escaladés selon l'échelle d'escalade. Chaque escalade et son issue sont consignées.
6
Indicateurs. La firme suit les indicateurs de programme par rapport aux seuils approuvés. Chaque indicateur hors de son seuil est rapporté avec une explication et une action, et l'action fait l'objet d'un suivi dans le rapport suivant.
7
Dossier d'inspection. La firme tient un dossier d'inspection KYP selon les sections énoncées dans la présente politique, généré à partir de ses systèmes lorsque possible et capable de montrer l'état du programme à n'importe quelle date.
8
Revue annuelle. Chaque année, la Conformité effectue des tests de traçage sur un échantillon de produits, dont au moins un produit complexe, et revoit le caractère adéquat et l'efficacité du programme de connaissance du produit. Les constatations et les actions sont rapportées à la haute direction.
Cinq questions pour tester la supervision de la connaissance du produit
  1. La supervision saurait-elle aujourd'hui qu'un conseiller a acheté un produit suspendu hier ?
  2. Lorsqu'une attestation est revue, quelqu'un lit-il les notes qui la sous-tendent ?
  3. Le rapport de programme explique-t-il chaque seuil manqué, et assure-t-il le suivi des actions du trimestre précédent ?
  4. La firme pourrait-elle produire son dossier d'inspection en une journée, à partir de ses systèmes, pour n'importe quelle date nommée par un inspecteur ?
  5. Quand la firme a-t-elle tracé un produit de bout en bout pour la dernière fois, et qu'a-t-elle trouvé ?
Note sur la portée : Ce guide décrit des approches pratiques pour superviser, mesurer et documenter un programme de connaissance du produit. Il couvre la supervision au niveau du produit et la connaissance du produit des personnes physiques inscrites ; la supervision au niveau du client est hors de sa portée. Il s'agit d'information générale, et non de conseils juridiques ou de conformité. Les cadences, l'approche d'échantillonnage, l'échelle d'escalade, les indicateurs, les seuils, le rapport, la structure du dossier d'inspection, le test de traçage et le processus écrit sont des illustrations, non des exigences prescrites ; la firme, les produits et les chiffres sont hypothétiques.
Références
  1. Avis conjoint du personnel des ACVM et de l'OCRI 31-368, Réformes axées sur le client : examen des pratiques des personnes inscrites en matière de connaissance du client, de connaissance du produit et d'évaluation de la convenance, et indications supplémentaires, 10 décembre 2025. Surveillance des modèles algorithmiques, p. 15-16 ; surveillance annuelle seule non suffisante, p. 18 ; politiques décrivant les systèmes automatisés, p. 34. Document source (PDF)
  2. Règlement 31-103 sur les obligations et dispenses d'inscription et les obligations continues des personnes inscrites, art. 11.1 (système de conformité) ; pour les courtiers membres de l'OCRI, voir les exigences de supervision dans les Règles des courtiers en placement et règles partiellement consolidées. Document source (PDF)
  3. Règle 3110 de la FINRA (Supervision). Document source
  4. 17 CFR 275.206(4)-7, Compliance procedures and practices (procédures et pratiques de conformité, Investment Advisers Act). Document source